荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE/「フキダシ」と「セリフ」の違い

荒川アンダーザブリッジ

荒川アンダーザブリッジ THE MOVIEArakawa Under the Bridge THE MOVIE/監督:飯塚健/2012年/日本


二次元が三次元になったときに、失われるもの。


中村光の人気コミック「荒川アンダーザブリッジ」の映画化です。毎度毎度で申し訳ありませんが、今回も原作は読んでいません。いつもどおり、映画としての評価と思ってください。

荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE

あらすじ:荒川河川敷に変人が住んでいます。

大企業の御曹司、市ノ宮行(林遣都)は、荒川河川敷再開発のため不法占拠者の退去を命じられる。そこには、金星人のニノ(桐谷美玲)、カッパの村長(小栗旬)、元ロックスターの星(山田孝之)、シスター(城田優)、ドSのマリア(片瀬那奈)など、変わった人たちが共同生活を送っていた。

ネタバレはありません。褒めていません。褒めない感想が苦手な方は読まないでください。


おすすめ
ポイント
ファンの方に。城田優のシスター姿はマンガ的で似合っていました。
オフビートかと思いきや、王道な展開の映画です。
荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE

漫画を実写の映画にするさいに、どうしても失われてしまうものがあります。そのなかのひとつに、『フキダシ感』があるんじゃないのかな。

『フキダシ』は『絵』なわけで、とうぜん映画ではフキダシを入れませんので、『絵』とセリフの『音』が分離してしまうのです。もちろん映画の利点はそこにあるんだけれども、その利点をとったときに、『絵』としての漫画のよさ、が削ぎ落とされてしまうのも確かなわけで。特にこれはギャグマンガですので、『絵』で勝負出来た(笑いをとれた)はずのところが、出来なくなってしまうのは、きつい。


荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE

じゃあ、映画の利点である『音』『動き』で笑いを起こせていたか? というと、これがちょっと、出来ていなかった…クライマックスはまさかの棒立ち長台詞で、うんざりしてしまったよ。

キャラクターも、設定が特徴的なわりに、いなくてもいいような人もいて、出オチみたいになってしまったのも残念なところです。

どうせなら最初から最後までふざけたおしてくれればよいのに、泣きの要素が入ってきてしまうのもちょっとね。コメディ映画で泣きを入れていいカンジに落とすのって、よくあるけれど、難しいわりに安くなっちゃうと思うよ。


また、オープニングとクライマックス直前にメタ的なシーンが入り、映画の残り時間を教えてくれるんですが、オープニングはまだともかくとして、クライマックス直前に「あと28分ですよー」というのが入るのはね、これ、なんで入れたのかな。

というわけで、漫画を実写映画にするのは実に難しいことだなあ、というのを実感した映画でした。この映画はおもしろくないけれども、原作に責任があるわけではまったくないので、原作やアニメを悪く言っているわけではないことだけはわかってください。

JUGEMテーマ:邦画0117
この記事のトラックバックURL

※記事の内容に関係のないトラックバックは削除する場合があります。
※トラックバックの反映には時間がかかる場合があります。
※リンクのないトラックバックは反映されません。

トラックバック
失われたアジールの物語 公式サイト。中村光原作、飯塚健監督、林遣都、桐谷美玲、小栗旬、山田孝之、城田優、片瀬那奈、安倍なつみ、井上和香、高嶋政宏、上川隆也。大学教授と ...
  • 佐藤秀の徒然幻視録
  • 2012/02/06 12:10 PM
人気漫画家・中村光原作の同名原作を深夜ドラマを経て劇場版映画化した作品だ。妙なキャラクターたちが占拠する荒川河川敷、そこの立退きを迫りに来た主人公の青年が彼らと交わるうちに徐々に変わって行く姿を描いている。主人公を林遣都、共演に桐谷美玲、小栗旬、上
  • LOVE Cinemas 調布
  • 2012/02/06 1:13 PM
桐谷美玲が可愛いのはよく解った!!
  • だらだら無気力ブログ!
  • 2012/02/06 3:44 PM
荒川アンダー ザ ブリッジ Blu-ray BOXクチコミを見る荒川河川敷が舞台のシュールな青春ラブ・ストーリー「荒川アンダー ザ ブリッジ THE MOVIE」。ヘンなキャラばかりだがよく見ると豪華 ...
  • 映画通信シネマッシモ☆映画ライター渡まち子の映画評
  • 2012/02/06 8:07 PM
おじいちゃん映画
記事検索

現在1024件の記事があります。

最近の記事
週間人気記事ランキング
ブログパーツ
プロフィール
ナイトウミノワ

ナイトウミノワ

twitter flickr facebook instagram

映画と球体関節人形が好き。SF映画とコメディ映画、アクション映画、おじいちゃん俳優好き。

カテゴリ
RSS
ブログの内容を気に入って頂けましたら、RSSリーダーの登録をよろしくお願いします。
RSS
おすすめ映画
月別アーカイブ
リンク
その他
無料ブログ作成サービス JUGEM